Friday, April 28, 2023

FAMILY DIALOGUE

 

Can we afford to leave it out?

 

                                                        

INTRODUCTION

Communication is a medium to deliver the message which may be met with negative or positive attitude. It is informal exchange of information, thoughts or ideas. Dialogue is for purpose where all parties are engaged. In this day and age, importance of family dialogue has been ignored to a considerable degree. Many reasons can be adduced for this. The first reason is lack of time. All are busy in the rat race. Heavy workload to fulfil modern demands consume all the time and energy which otherwise could have been spared for family. Second, innovation in information technology has harmed the feelings and emotions towards one another in family. Children and young individuals are spending time with TV, Mobile and social network sites. Virtual life interests them more than the real life pleasantries. Another reason is the generation gap. Old are not ready to reset their ways with the changing times, while Young are under the grasp of superiority complex. 


BENEFICIAL EFFECTS

i. Through dialogue, family members understand each other’s viewpoint. It helps building intimacy and promoting a harmonious and loving relationship.

 ii. Absence of dialogue has been an ‘issue’ in our marriages for a long time. But of late, it has been observed being spread in kids as well. Through dialogue, parents and children come to know each other better. Children can mouth their problems and parents can try to help them remove their worries.

 iii. Dialogue promotes ability to listen and so children can deal effectively with others in future. It also teaches tolerance towards others and ability to admit mistakes.

 iv. Through deep and meaningful dialogue, we become bonded at a level where there is no place for conflicts. It also makes any psychological and social problem less severe.

 v. Last but not least, dialogue is more fructuous in the situation of physical togetherness. It is an established fact that actual words account much less than the face, the eyes, the body language and the tone of voice.

 

CONDUCIVE  ENVIRONMENT

a. Although it may seem easy, it is often difficult to create an atmosphere of dialogue in the family. For this, patient and constant listening is a must. Dialogue can arise between family members at any time. However, it should be on regular basis. When children share the disappointments they felt, teach them that they are part of personal life and are temporary which will fade away with time.

 b. Dialogue from the position of authority will not work. If it is so, grown up children will maintain silence to avoid any controversy. They will think that parents just want to impose their ideas instead of listening to their opinion. Result - dialogue is broken.

 c. To promote dialogue with all family members, create some family routine. It can be dinner or some other time when all are together. Starting dialogue can be as simple as asking children and spouse as to how the day went. Talk them about a school project. Share a fun post or meme. You can just read a chapter of the book or read important local news of the day. While doing so, remember to turn off the TV or Radio and keep your mobile on mute.

 d. Children spend much of their time with parents, grandparents and siblings. As they become adolescent and adult they like to remain in peer group and reluctant to engage with family members. Here, parents have to be extra cautious and try to engage with them through variety of family rituals. In case of any conflict, work on one problem at a time. As there is always more than one solution to any problem, try to find solution that is agreeable to all.

  

CHANGE IN RELATIONSHIP

As the time passes and family members grow, relationship changes. It also changes due to industrialization, expansion of towns and cities and employment outside the control and influence of family. With the entry of new members after marriage of son, daughter and siblings can cause differences/problems on the emotional and financial front. Family members can argue over a number of issues. But in my opinion MONEY tops the list. Whether it is conflict over division, inheritance, disagreement about who will take care of old parents, the root cause is financial. I shall cite below some of the illustrations that I came across:-

 x. Father thinks that eldest son has lot of money and his son and daughters are also very well off and settled abroad. Therefore, he should purchase all the undivided agricultural land (which is at present in the name of his father) and distribute cash amongst the younger brothers as their families need more support.

 y. Mother is independent, having enough resources, keeping good health and lives alone. She also feels that younger son is prosperous and the elder son and his family are comparatively financially weak. Therefore, she unilaterally transfers the plot of land to elder son.

 g. Father of four sons is no more and left behind hundreds of acres of agricultural undivided land. Now, there is infighting among brothers. One of the brothers had lucrative Government job and his sons are also well placed. So, the other brothers, who are locally based and looking after the land think that he does not deserve any share from the land.

 

LAST SECTION      

My motive of aforesaid examples is to assert the fact that it is important to have dialogue during all the life stages. It is all the more necessary when you are in forties or fifties. Apart from dialogue at this stage, transparency and understanding of actual situation in each other’s life is equally relevant. In the absence of which, one of the members can feel that he has not been treated fairly and foster the resentment for long. To avoid such clashes both sides have to mend their level of understanding and tolerance in the fast changing circumstances.



हिंदी अनुवाद

क्या हम इसे छोड़ सकते हैं?

परिचय

संचार संदेश देने का एक माध्यम है जिसे नकारात्मक या सकारात्मक दृष्टिकोण से पूरा किया जा सकता है। यह सूचनाओं, विचारों या भावनाओं का अनौपचारिक आदान-प्रदान है। संवाद उस उद्देश्य के लिए है जहां सभी पक्ष बंधे हुए हैं। आज के दौर में , पारिवारिक संवाद के महत्व को काफी हद तक नजरअंदाज कर दिया गया है। इसके कई कारण गिनाये जा सकते हैं। पहला कारण समय की कमी है। सभी चूहा दौड़ में लगे हैं। आधुनिक मांगों को पूरा करने के लिए भारी काम का बोझ सारे समय और ऊर्जा का उपभोग करता है जो अन्यथा परिवार के लिए निकाला जा सकता था। दूसरा, सूचना प्रौद्योगिकी में नवाचार ने परिवार में एक दूसरे के प्रति संवेदना और भावनाओं को नुकसान पहुंचाया है। बच्चे और युवा टीवी, मोबाइल और सोशल नेटवर्क साइट्स के साथ समय बिता रहे हैं। वास्तविक जीवन की सुख-सुविधाओं से अधिक आभासी जीवन में उनकी रुचि है। अन्य कारण है पीढ़ी में अंतर । बूढ़े बदलते समय के साथ अपने तौर-तरीकों को बदलने को तैयार नहीं हैं, जबकि युवा श्रेष्ठता की गिरफ्त में हैं।

 

लाभकारी प्रभाव
1. संवाद के माध्यम से परिवार के सदस्य एक-दूसरे के दृष्टिकोण को समझते हैं। यह अंतरंगता को एक सामंजस्यपूर्ण और प्रेमपूर्ण संबंध बनाने में मदद करता है।

2. लंबे समय से हमारी शादियों में संवाद का अभाव एक 'मुद्दा' रहा है। लेकिन हाल ही में, यह बच्चों में भी फैलता देखा गया है। संवाद के माध्यम से माता-पिता और बच्चे एक-दूसरे को बेहतर तरीके से जान पाते हैं। बच्चे अपनी समस्याओं को बता सकते हैं और माता-पिता उनकी चिंताओं को दूर करने में उनकी मदद करने की कोशिश कर सकते हैं।

3. संवाद सुनने की क्षमता को बढ़ावा देता है और इसलिए बच्चे भविष्य में दूसरों के साथ प्रभावी ढंग से व्यवहार कर सकते हैं। यह दूसरों के प्रति सहनशीलता और गलतियों को स्वीकार करने की क्षमता भी सिखाता है।

4. गहरे और अर्थपूर्ण संवाद से हम एक ऐसे स्तर पर बंध जाते हैं जहां टकराव के लिए कोई जगह नहीं होती। यह किसी भी मनोवैज्ञानिक और सामाजिक समस्या को भी कम गंभीर बनाता है।

5. अंतिम लेकिन महत्वपूर्ण , शारीरिक एकजुटता की स्थिति में संवाद अधिक फलदायी होता है। यह एक स्थापित तथ्य है कि वास्तविक शब्द चेहरे, आंखों, शरीर की भाषा और आवाज के स्वर से बहुत कम होते हैं।

अनुकूल वातावरण
* हालांकि यह आसान लग सकता है, किन्तु परिवार में संवाद का माहौल बनाना अक्सर मुश्किल होता है। इसके लिए धैर्यपूर्वक और लगातार सुनना जरूरी है। परिवार के सदस्यों के बीच कभी भी संवाद बन सकता है। हालांकि, यह नियमित आधार पर होना चाहिए। जब बच्चे अपने द्वारा महसूस की गई निराशाओं को साझा करते हैं, तो उन्हें सिखाएं कि वे व्यक्तिगत जीवन का हिस्सा हैं और अस्थायी हैं जो समय के साथ दूर हो जाएंगे।

** अधिकार से संवाद नहीं चलेगा। अगर ऐसा है तो बड़े हो चुके बच्चे किसी विवाद से बचने के लिए चुप्पी साध लेंगे। वे सोचेंगे कि माता-पिता उनकी राय सुनने के बजाय सिर्फ अपने विचार थोपना चाहते हैं। परिणाम - संवाद टूट जायेगा

*** परिवार के सभी सदस्यों के साथ संवाद को बढ़ावा देने के लिए कुछ पारिवारिक दिनचर्या बनाएं। यह शाम के भोजन का समय हो सकता है या कोई और समय जब सभी एक साथ हों। संवाद शुरू करना उतना ही सरल हो सकता है जितना कि बच्चों और जीवनसाथी से पूछना कि दिन कैसा बीता। उनसे एक स्कूल प्रोजेक्ट के बारे में बात करें। कोई मजेदार पोस्ट या मीम शेयर करें। आप बस किताब का एक अध्याय पढ़ सकते हैं या दिन के महत्वपूर्ण स्थानीय समाचार पढ़ सकते हैं। ऐसा करते समय, याद रखें कि टीवी या रेडियो बंद कर दें और अपने मोबाइल को म्यूट पर रखें।

**** बच्चे अपना ज्यादातर समय माता-पिता, दादा-दादी और भाई-बहनों के साथ बिताते हैं। जैसे-जैसे वे किशोर और वयस्क होते जाते हैं, वे साथियों के समूह में रहना पसंद करते हैं और परिवार के सदस्यों के साथ जुड़ने में अनिच्छुक होते हैं। यहां, माता-पिता को अतिरिक्त सतर्क रहना पड़ता है और विभिन्न प्रकार के पारिवारिक अनुष्ठानों के माध्यम से उनको साथ जोड़े रखने का प्रयास करना पड़ता है। किसी भी विवाद की स्थिति में एक समय में एक ही समस्या पर काम करें। चूंकि किसी भी समस्या का हमेशा एक से अधिक समाधान होता है, इसलिए ऐसा समाधान खोजने का प्रयास करें जो सभी के लिए स्वीकार्य हो।

रिश्ते में बदलाव
जैसे-जैसे समय बीतता है और परिवार के सदस्य बढ़ते हैं, संबंध बदलते हैं। यह औद्योगीकरण, कस्बों और शहरों के विस्तार और परिवार के नियंत्रण और प्रभाव से बाहर रोजगार के कारण भी होता है। बेटे, बेटी और भाई-बहनों की शादी के बाद नए सदस्यों के प्रवेश से भावनात्मक और वित्तीय मोर्चे पर मतभेद/समस्याएं हो सकती हैं। परिवार के सदस्य कई मुद्दों पर बहस कर सकते हैं। लेकिन मेरी राय में पैसा सूची में सबसे ऊपर है। बंटवारे को लेकर विवाद हो, विरासत क्या हो, बूढ़े मां-बाप की देखभाल कौन करेगा, इस सबका मूल कारण आर्थिक है। मैं नीचे कुछ दृष्टांतों का हवाला दूंगा जो मेरे सामने आए:-

@ पिता सोचता है कि बड़े बेटे के पास बहुत पैसा है और उसके बेटे-बेटियाँ भी बहुत संपन्न हैं और विदेश में बसे हुए हैं। अतः उसे समस्त अविभाजित कृषि भूमि (जो वर्तमान में उसके पिता के नाम पर है) खरीदकर छोटे भाइयों में नकद राशि बांट देनी चाहिए क्योंकि उनके परिवार को अधिक सहारे की आवश्यकता है।

@@ मां स्वतंत्र है, उसके पास पर्याप्त संसाधन हैं, वह अच्छा स्वास्थ्य रखती है और अकेली रहती है। वह यह भी महसूस करती है कि छोटा बेटा समृद्ध है और बड़ा बेटा और उसका परिवार तुलनात्मक रूप से आर्थिक रूप से कमजोर है। इसलिए वह एकतरफा जमीन का प्लॉट बड़े बेटे को ट्रांसफर कर देती है।

@@@ चार पुत्रों के पिता नहीं रहे और अपने पीछे सैकड़ों एकड़ अविभाजित कृषि भूमि छोड़ गए हैं। अब भाईयों में घमासान हो रहा है। भाइयों में से एक के पास आकर्षक सरकारी नौकरी थी और उसके बेटे भी अच्छी स्थिति में हैं। तो, अन्य भाई, जो स्थानीय हैं और जमीन की देखभाल कर रहे हैं, सोचते हैं कि वह भाई जमीन के किसी भी हिस्से का हकदार नहीं है।

अंतिम खंड
उपरोक्त उदाहरणों से मेरा उद्देश्य इस तथ्य पर जोर देना है कि जीवन के सभी चरणों के दौरान संवाद होना महत्वपूर्ण है। जब आप चालीसवें या पचासवें वर्ष में हों तो यह और भी आवश्यक है। इस स्तर पर संवाद के अलावा, एक दूसरे के जीवन में वास्तविक स्थिति की पारदर्शिता और समझ समान रूप से प्रासंगिक है। जिसकी अनुपस्थिति में, सदस्यों में से एक को यह महसूस हो सकता है कि उसके साथ उचित व्यवहार नहीं किया गया है और लंबे समय तक नाराजगी को अपने मन में पाल सकता है। इस तरह के टकराव से बचने के लिए दोनों पक्षों को तेजी से बदलती परिस्थितियों में अपनी समझ और सहनशीलता के स्तर को सुधारना होगा।